Entrevista a Mick Stevens & Bob Fingerman sobre Dibujos animados desnudos y Censura
Para aquellos de ustedes que no podría haber visto la historia, se produjo un incidente en el que se prohibió el New Yorker página de Facebook por publicar una caricatura con pezones femeninos, es decir, dos puntos negros. Se les dijo que violaba las normas de Facebook de la comunidad, lo que explica su política como vagamente como sea posible con: "Nosotros también imponemos limitaciones en la pantalla de la desnudez." Para saber la verdad hay que leer las directrices moderador FB, descubiertos por Gawker, el listado " pezón femenino sobresale "como prohibido. Caricatura del New Yorker editor Robert Mankoff luego escribió un artículo titulado "Nipplegate", para burlarse de la controversia. FB se disculpó y dijo que el retiro fue una continuación de mi propia conclusión tosco dibujo de lo que está bien / no bien en FB "error".:
(Dato curioso: The New Yorker ha publicado historietas con gente desnuda por un largo tiempo, pero durante muchos años, no mostró ningún pezón)
Estábamos interesados en saber cómo el dibujante a percibido esta censura, así que lo que sigue es una entrevista con Mick Stevens, el artista que dibujó antes Adán y Eva. Para obtener otra toma en la desnudez, la censura y los dibujos animados también entrevistamos artista y autor Bob Fingerman.
Primero, Mick:
Nos encantó el artículo Nipplegate. ¿Cómo te sientes acerca de tu dibujo animado al quedar eliminado en Facebook por tener los pezones femeninos?
Yo estaba muy sorprendido y divertido. Si uno mira hacia atrás a través de los dibujos animados anteriores de The New Yorker, podrás ver una gran cantidad de pezones femeninos, a menudo dibujado de una manera mucho más detallada. Los míos eran sólo esos pequeños puntos.
¿Cree usted que Facebook debería cambiar su política sobre desnudez o quizás especificar que los dibujos animados desnudos se permitan?
En realidad, creo que se haya calmado un poco debido a la publicidad. Podrían cambiar su política, pero entonces puede ser que tenga que cambiar su nombre a "Nipplebook".
¿Percibe este tipo de censura como una asfixia de la libertad de expresión?
En realidad no, al menos no de una manera importante. Por supuesto, si yo viviera en China y otros lugares más represivos del planeta, esos puntos podrían enviarme a la cárcel o algo peor. Por lo menos aquí en el EE.UU lo único que pueden hacer es darse a parecer tonto. (Mick también nos dijo que nunca ha encontrado este tipo de censura en el pasado.)
¿Personalmente creo que la desnudez no sexual pornográfico / no debe ser censurado, y si es así, ¿por qué?
No. En otros países, aparentemente más progresistas que éste, el sexo no se equipara con el pecado y la condenación. Las viejas ideas están muriendo aquí, pero son todavía muy vivo entre algunas personas.
¿Alguno de políticas o cambiar algo por eso? ¿Van a dejar de publicar dibujos animados con puntos de pezón en Facebook ahora?
Tendrás que preguntar a alguien en FBook. Sé que se disculpó después de unos días de haber sido ridiculizado por la prensa y restauró la página FBook NYer, puntos y todo.
Hemos visto que tienes un libro que sale. ¿Hay puntos en los pezones allí? Desnudez? Si su editor le dijo que usted necesita para eliminar las caricaturas desnudas con el fin de atraer a un público más amplio, ¿lo harías?
Si el libro tiene algunos puntos inapropiado. Si un editor me dijo que se quitara las representaciones de personas desnudas, me sorprendería. Me gustaría tener una charla con ellos y probablemente buscar otro editor con una visión más iluminada.
Ahora, Bob Fingerman. Bob ha estado dibujando caricaturas de toda su vida y ha publicado varias novelas y novelas gráficas de prosa. Nos encontramos con él en una mesa redonda sobre el sexo y diversión tabú en los dibujos animados en la Feria del Libro de Brooklyn.
¿Cuáles han sido sus experiencias con la censura, si las hay? Y si es así, ¿por qué se censura?
Limitado, en el mejor (o peor que ser). Yo soy más propenso a la auto-censura. Cuando trabajaba para la revista humor para niños, con más de 25 años, censuraron un poco de arte, pero no fue de contenido sexual. Lo mal interpretado como ofensivo por otros medios demasiado estúpidos para entrar. Pero he tenido mucha suerte. O prudente. O alguna combinación.
Sus ilustraciones representan a menudo la desnudez. ¿Qué pasa con el cuerpo desnudo que hace que la dibuja con tanta frecuencia?
Probablemente lo hago menos de lo que solía, porque mi porn trabajar a un lado, por lo general incluyen la desnudez cuando es afín a lo que está pasando. Pero es sólo diversión. El cuerpo humano es divertido dibujar.
Dada la sensibilidad americana hacia la desnudez, ¿esto afecta a su trabajo y lo que usted pone en sus libros o lo que se publica? O cómo o dónde publicarlo?
Sí. En mi próximo libro, SALARIO MINIMO MAXIMO (fines de Primavera 2013 de Image Comics), me fui hacia adentro y abajo realmente entonado algunos de los desnudos más abierta, gratuita o posiblemente, con la esperanza de llegar a un público más amplio y no ahuyentar a algunos minoristas más conservadores . Así que, sí, es una cosa que tienes que pensar. Tengo una novela en prosa que he querido escribir establecido en el Infierno, las almas condenadas y están desnudos en ella. Mi agente realmente me animó a bajar el tono de la desnudez en un libro que era sólo texto. No eligió porque se lo está tomando demasiado lejos. También presentó el libro por ahora, pero por otras razones. Pero Estados Unidos es bastante raro sobre el sexo y la desnudez. Es una sociedad obsesionada con el lascivo pero totalmente contrario a su propia naturaleza.
Bueno, ahora tenemos que preguntarnos. ¿Es más divertido dibujar trozos o pedazos masculinos femeninos?
Masculina es más divertido, la mujer es más agradable.
¿Cree usted que nada debe ser censurado? ¿Y dónde está el límite?
Sí. Esto se está poniendo un poco oscuro, pero cualquier cosa que involucre niños. Pero incluso allí, supongo contexto lo es todo. Si se limitó a describir algunas de las cosas que en realidad han representado en South Park es posible que se resisten. Pero se pueden salir con algunas cosas bastante inapropiado porque son genios de la escala de peso completo en el humor. Señalo a la línea a veces teniendo en cuenta el mercado. Pero a pesar de lo que algunos podrían pensar, acabo generalmente calmado en ciertos temas. Por otro lado, hice bajar el tono de Paria. Mi primer proyecto tiene mucho más oscuro y feo en ciertas escenas y comparación que volver a hacerlo más agradable al paladar. A veces demasiado es demasiado, ¿sabes?
¿Se siente desgarrado por la autocensura? ¿Un mejor compromiso a hacer una versión censurada y una versión sin censura?
En realidad no. Hay un tiempo y un lugar. Si la desnudez es una distracción y no sirve a la historia que tal vez no tiene por qué estar allí. Pero hay algo que decir para versiones alternativas y seguras. Me gusta ese tipo de cosas. Es tener su pastel y comérselo desnudo.
¿Cree usted que la desnudez no sexual debe ser censurado?
Todo es cuestión de contexto. Me encanta pintar desnudos, pero hay un tiempo y un lugar. Por lo tanto, no hay duro, firme respuesta para eso.
¿Qué piensa usted del incidente Nipplegate y también el caso reciente de un museo austriaco censurar su arte del cartel promocional de hombres desnudos? ¿Crees que este tipo de censura es cada vez más frecuente? ¿Es eso aceptable?
The New Yorker es algo estúpido. Sergio Aragonés representado pechos desnudos con puntos de pezones en MAD hace más de treinta años. Y eso es una revista supuestamente para niños. Así que el hecho de que alguien se desvivieron por puntos en el New Yorker es completamente estúpido. Y la versión de redibujado no tiene ningún sentido en absoluto. No es simplemente una broma más. En cuanto a lo de Viena, ya que esos quioscos públicos a creo que tiene más sentido para cubrir los bits de sexo masculino. Si se les cubre en la exposición real que sería otra cosa.
Hay otros carteles artísticos desnudos pegados en Viena, si no se cuentan con todo el frontal desnudos femeninos. Estos eran perfectamente aceptable, mientras que los desnudos masculinos causó un gran alboroto. Alguna idea sobre esto o por qué hay tanta diferencia en la reacción a ellos? Si sólo cierto tipo de desnudez ser censurado en público?
Bueno, esto señala un par de cosas. La primera es la hipocresía inherente de la desnudez masculina contra las mujeres. Algunos podrían argumentar que es porque los genitales femeninos es interno (aunque en estos días, con algunas muchas mujeres totalmente encerado, se podría argumentar que puedes ver un montón de la anatomía íntima), mientras que los bits de los hombres son completamente expuesto. Creo que básicamente se reduce a muchos (la mayoría?) Gente encuentra penes tipo de asqueroso. O ridículo. O las dos cosas. ¿Qué sé yo?
Así que ahí lo tienen. La. Low-down de dos dibujantes y cómo lidiar con tabú de la desnudez, bulto pezón femenino y la censura
¿Qué es lo que los lectores piensan? Se censura la desnudez fuera de control en estos días? ¿O todavía dibujantes salirse con mucho más porque es una caricatura?
¡VIVA LA LIBERTAD!
¡BASTA DE HIPOCRECIA!
No hay comentarios:
Publicar un comentario